Print ISSN: 2073-6614

Online ISSN: 2408-9680

Volume 2, Issue 1

Volume 2, Issue 1, Summer 2010, Page 1-600


Poetic Narratology in the Modern Poem and the Plurality of the Reading Approaches

Assist. Prof. Dr. Mustafa Sajed Mustafa

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 1-35
DOI: 10.37654/aujll.2010.64079

There is wide space between narrative objectivity and poetic subjectivety enriched by a variety of literary geners . however, the general development of life diminished sore of that space , and thus the space between the tow is narrowed . The need for new literary forms is associated with a strong wish to cope with the quick movement of life . as a result the different literary forms come closed to each other in order to be rich enough to reflect the creativity of modern life . Borders between literary genres are removed so that the elements of one literary form are no more only his own . it is about such closeness among literary creations that this research revolves .

The Poetry of AL-Assad Bin Ebraheem Bin Balitta ( Dead in 440 Hijri )

Dr . Mahmood Shaker Sachet

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 36-87
DOI: 10.37654/aujll.2010.64081

This is a review of the poetry of AL-Qaism AL-Assad Bin Ebraheem AL-Assad( Dead in 440 Hijri ) Known as Ibn Balitta , the Andalusi and Carthaginian . He Was one of Writers in the Andalusi Island after roving its regions in the East and West , visiting the Kings there and brandishing and addressing them with the most eloquent of his poetry . Ibn Balitta was an orator and prose writer according to the literature dealing with him . In addition to being great poet , he was a great Knight as well . The present paper consists of two sections ; the first covers his name , surname , birth , viewpoints regarding his poetry , and the themes of his poetry as praise , romance , description , his influence on other poets and others' influence on him with an artistic study of his language , style and music . The second section gathers the remaining of his poetry from heritage Resources with a proof of the difference of narrations in this regard .

The Reception of T. S. Eliot by Arab Critics

Instructor Dr. Latif Mahmood Mohammad; Instructor Dr. Fouad Mutlib Mukhlef

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 88-106
DOI: 10.37654/aujll.2010.64083

This paper deals with the Arabic understanding of the English critic T. S. Eliot. Eliot was mainly received by Arab critics as a critic of poetry. He is famous for his formulations on the nature and scope of poetry such as objective correlative and the use of prose language in the poem.

Description of Water Wheels in Andalusian Poetry

Instructor Dr. Salaam Abed Fayad

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 107-140
DOI: 10.37654/aujll.2010.64084

The Fountains (Nawaears) in Andulous aroused the feelings of the poets and the writers, thus, they are immortalized by poems. The water that drops from (Keezan) is likened to the tears, and the voice of the fountain is just like the wailing and longing. The poles of the fountains are also likened to the organs. Thus, the fountains have formulated a phenomenon that draws the attention. It is not only the tool which is used to lift water to irrigate fields and farms, but it is the source of singing and cheerfulness for the poets.

The Literary Output of Ibn Assim Al-Qernati ( D. 857 AH.)

Instructor Dr. Muhammad Obaid Al-Sabhani; Assist Prof. Dr. Muhammad Awaid Sayer

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 141-191
DOI: 10.37654/aujll.2010.64086

This paper is an edition and study of the poetry of Ibn Assim Al-Qernati who was one of the main poets in Qernata princedom in Andalusia. The paper falls into two sections: the first studies the poet's biography and works while the second edits and collects his poetry and melodies.

Repetition in Nazar Kabbani's Poetry

Instructor Dr. Mustafa Saleh Gubbo

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 192-220
DOI: 10.37654/aujll.2010.64090

While doing his text, the poet depends on a group of styles which determines the way to the world of creation including the style of repetition , technical technique which has its presence in the old and new – containing its two types : vertical and free – Arabic poem . This paper deals with the types of repetition and their impact in forming several poems written by Nazar Khabani . This can be done by depending on the complete reading of the text under psychological factors and this can lead us according to Khabani’s poetry to observe new types concerning the style of repetition other than the common, classical types . The receiver will notice that this style has its contribution with the other styles of poetry in the formation of poetical text in Khabani’s poems and its rise from semantic and musical point of view .

Substitution among dialects and the Phonetic Effect on It

Prof. Dr. Abdul-Jabbar Abdullah Al-Obaidy

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 221-281
DOI: 10.37654/aujll.2010.64091

This paper studies some aspects of phonetic substitution among the sounds of ancient Arabic dialects. I found big differences between these sounds among the dialects of Al-Hijaz and Najid or as the modern scholar call the tribes of the western Arabia and the tribes of eastern Arabia.

Refraining from the noun of the object and its reference in the Quranic Expresssion

Instructor Dr. abdul-Naser Hashim Mohammad Al-Hiti

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 282-325
DOI: 10.37654/aujll.2010.64092

Alternation in derived forms is a tricky road in Arabic usage whether verse or prose. This is usually done not for the sake of variety but form semantic and expressive purposes. One of these alternations in Arabic usage is refraining from the noun of the object and its reference in the Quranic expression.

The Book of Pearls in the Parsing of the Opening of Sura by Ahmed b. Shihab Al-Deen b. mohammad Al-Sajaee

Instructor Dr. ahmed Abdullah Homood Al-Ani

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 326-362
DOI: 10.37654/aujll.2010.64093

This paper is an edition and a study of The Book of Pearls in the Parsing of the Opening of Sura by Ahmed b. Shihab Al-Deen b. mohammad Al-Sajaee. The book presents a parsing of the disconnected letters at the beginning of some suras in the Holy quran. These letters are single in morphology but controversial in parsing.

Iben Malek`s Auditory Evidences in Shareh Al-Tashil

Assist. Instructor Wafa Abood Al-Alwani; Assist Prof. Dr. Mohammad Tawfiq Abdul-Muhssin

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 363-392
DOI: 10.37654/aujll.2010.64094

This study deals with Iben Malek`s. own evidences in his book Shareh Al-Tashil These evidences varies as to nouns , verbs , and prepositions . the study seeks to analyze stylistic and rhctorical semantics in these evidences.

The Harmony Between facts and Sounds in Al-Takweer Sura

Instructor Dr. Qassim Mashan Ruhabi

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 393-416
DOI: 10.37654/aujll.2010.64095

The correlation of sound to meaning is a crucial issue in linguistics. This issue met with a considerable attention from Quranic scholars as the Quran, as is well known, is excellent is manipulating the utterances that denote the intended meaning elegantly. This verbal elegance appears through the use of certain letters in the context of the word which itself is part of the sentence context that ultimately makes up the Sura context.
This paper attempts to apply this correlation or harmony with facts (linguistics, jurisprudent, and communal) in Al-Takweer Sura. Facts are classified in to these three categories in order to give each word investigated in this sura its due dictionary description. This correlation or harmony between sound and meaning comes mainly from impression and repetition.

Conditional That as Adverbial if : A Survey of the Views of the Grammarians

Assist. Lecturer Ayman Hurri Yaseen Al-Hiti

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 417-443
DOI: 10.37654/aujll.2010.64096

This paper studies a controversial issue between the grammarians of Basrah and Kufa and provoked many responses from many grammarians and imterpreters. This issue is Conditional That as Adverbial if. Abu Hayan as a representative of Kufa refuses this opinion . That is conditional while if is nomina. That is used for future while if is for the continuous action.

Gender negator La in the Holy Quran

Elham Abdul-Kareem Yaqoub; Assist. Instructo; Elham Abdul-Kareem Yaqoub; Assist. Instructo

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 444-512
DOI: 10.37654/aujll.2010.64097

Gender Negator La is a negation article in Arabic. In occurs in the nominal sentence in order to negate its predicate this extends to all the items of the same gender. This article is by function similar to verbal (in) in relation to noun parsing in that its subject and predicate are indefinite.

The Semantic Discreteness of the Meaning of the Sentence in English

D. Mohammad Ahmad Manasrah; Prof.Dr. Lazim Al- Babawi

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 513-529
DOI: 10.37654/aujll.2010.64101

It is quite clear that the main trend in modern Semitics differs from earlier ones, since the emphasis is clearly illustrated on descriptive semantics, this paper is an attempt to study the inner structure of the sentential meaning.
We believe that contemporary semantics is characterized by an obvious interest in relations between language function and human thinking. It is believed that human language is no longer regarded as a mere instrument for expressing thoughts. Human language is realized as a semantic influence by its own form. It shapes and predetermines human thoughts semantically into specific channels of communication. In semantics the impact of language on human thought can be realized, analyzed and understood more clearly than before. The vision of language as a system of independent elements, tide to each other, lies in the roots of structural linguistics is no longer valid always. In functional semantics, language is found to an organized totality in which the various elements are thought of as an interdependent whole showing their significance from the system of the language itself.

WISHING AND IMPLORING EXPRESSIONS IN ENGLISH AND ARABIC: A SEMANTIC STUDY

Samara M. Ahmed; Asst. Prof. Dr. Nawfal S. Majeed

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 530-539
DOI: 10.37654/aujll.2010.64102

Both English and Arabic include different expressions which are combinations of different structures that are constructed to express the functions in the use of language. Wishing and imploring expressions are considered one of these expressions, they are requested expressions which are used for asking purposes to reflect the psychological state of personal attitudes and desires of the speaker. The paper is presented in two main sections, an introduction and conclusions. The first section discusses the wishing and imploring expressions in English with their major types. The second section deals with wishing and imploring expressions in Arabic, giving sufficient examples from the glorious Qur'an and shedding light on the rhetorical purposes behind such uses. At the end of the paper, there are the major findings that the researcher has reached at.

The Detective and the Writer: The Postmodernist Re-Writing of Detective Fiction Conventions in Paul Auster's City of Glass

PH.D; Assist Prof. Majeed U. Jadwe

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 540-557
DOI: 10.37654/aujll.2010.64103

This paper aims at exploring the application and subsequent subversion of the generic conventions of detective narrative in the Metaphysical Detective novel with particular reference to the first novel, City of Glass, in Paul Auster's The New York Trilogy (1990) which is exemplary work of this postmodernist subgenre. In addition to identifying these generic conventions and what happens to them the paper also seeks to pins point the specific postmodernist textual tactics and strategies that Auster, and other practitioners of the subgenre, employ in their subversion of the detective to explore such metaphysical issues as identity, reality, and the nature of authorship.

Inference Role in TV Commercial Advertisements: a Pragmatic study

Assist. Instructor HUDA YASSIN ABDULWAHID; Assist. Instructor HUDA YASSIN ABDULWAHID

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 558-565
DOI: 10.37654/aujll.2010.64104

This research sheds light on the advertisements in general and on commercial advertisements in particular. It tries to explore the role of inference following the integrated typology of inference proposed by (Melchenko,2003) based on Grice's theory of conversational and conventional implicature. This typology is applied on six commercial advertisements recorded from different international channels. The analysis of these data will show how advertisers may use different ways to make their message (overt or covert) more persuasive.

The Naturalistic Implications in John Steinbeck's Of Mice and Men

Yasir Mutlib Abdullah; Assist. Instructor

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 566-573
DOI: 10.37654/aujll.2010.64107

The paper sheds light on the naturalistic aspects in John Steinbeck's Of Mice and Men (1937). It depicts the novelist's presentation of the hard conditions of the poor farmers and workers at the time. It also gives a short introduction about the nature of naturalism in the USA and its major characteristics. A brief plot overview is mentioned and the major characters are discussed. A special focus is made on the characters as they cope with the overwhelming and controlling forces represented by the environment and circumstances that determine their status in life.

Analysis of some Metaphorical Expressions Employed in Dickens' Hard Times and their Significance to his Style

Assist.Prof. Ayad Hammad Ali

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 574-589
DOI: 10.37654/aujll.2010.64114

This paper attempts to analyze the metaphorical expressoins used by Charles Dickens in his distinct novel Hard Times. The core of any metaphorical expression lies in abstract conceptual, connotative and symbolic terms which commit the readers to encipher such expressions and grasp the intended meaning behind each metaphorical expression. Metaphors are prominent linguistic devices which are deeply embedded in linguistic and literary expressions to enforce the suggestive meanings and symbolic meanings of such expressions. Metaphors are value-laden but socially conditioned.
To understand the metaphorical expressions, one must explore their component elements including the target and domain areas and map their meanings as such to be interpreted according to the context of situation in which the metaphorical expression is uttered. This, in fact, is a significant factor in analyzing such expressions and grasping their intended meanings.

The Aesthetics of Death in Margaret Edson's Wit

Assist. Instructor Majeed Ismail Fayadh; Assist. Instructor Majeed Ismail Fayadh

Anbar University Journal of Languages & Literature, 2010, Volume 2, Issue 1, Pages 590-600
DOI: 10.37654/aujll.2010.64115

This paper tries to shed light on Margret Edson's treatment of the subject of death in her play Wit (1991). Death is used to be the horrible fact in life and usually presented on the stage frightful and detestable. The paper shows how the playwright succeeds in turning this horrible fact into something highly educational that needs not to be afraid of due to the fact that it is a step towards the everlasting life.